Alors que les sorbiers s’allument de rouge et de jaune et que les cassenoix constituent leurs réserves de graines, en montagne les mélèzins s’animent de passion. Les cerfs en rut se défient en bramant du crépuscule à l’aube, en courant entre rhododendrons et aulnes verts pour défendre leurs harem de femelles…
Depuis le haut d’une butte, ce mâle rappelle aux autres prétendants toute son autorité.